 |
 |
 |
 | Elsterberg in Memphis |
|
|
|
Inhalt dieser Seite:
* Die ersten Kontakte * Freie Presse: Elsterberg ziert amerikanische Wände * OTZ: Hilfe aus Memphis für maroden Zaun * Unser Trip durch Alaska, Folge 6 und Schluss * Vergleichbares näher betrachtet * Hanna und Jake geben sich am 17.12. in Tennessee das Ja-Wort * Blog-Einträge der Familie Young
|
Die ersten Kontakte...
|
|
|
|
Memphis ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River und hat etwa 674.000 Einwohner. Memphis ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in die 1870er hinein und auch im amerikanischen Sezessionskrieg florierte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist. Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues. Quelle: Wikipedia
|
|
Mail am 3. November 2010, 18.56 Uhr, USA: "Ich bin Hildegard (Hilda) Chambers Young, die Tochter von Johanna Chambers, die im Jahr 1913 als Johanna Else Gläßer in Elsterberg geboren war. Um 1938 ist sie nach Bayern und dann nach dem Krieg in die USA gezogen. Ich bin auch die Enkelin von Otto Gläßer und Frieda Steinmüller Gläßer aus Elsterberg. Meine Mutter hat mir ein Leben lang von Elsterberg erzählt. Leider ist sie im Jahr 1986 gestorben und ich vermisse sie jeden Tag. [...] Sie hat ihre Heimat so geliebt und so vermisst... "
|
|
Burgruine Elsterberg ..."Es tut mir leid, dass meine Mutter die Wiedervereinigung nicht mehr erlebt hat. Jetzt will ich mit meinem Mann Jim und Tochter Johanna im Mai 2011 auch nach Elsterberg kommen. [...] Ich habe Sie (Rudolf Dick) übers Internet (www.dick-aktuell.de) gefunden und würde mich freuen, wenn Sie mir vielleicht helfen könnten..."
|
|
|
Aquarell von Franz Krippendorf |
|
|
Zur Familie von Hilda Young sind inzwischen über das Internet freundschaftliche Beziehungen enstanden, die das Warten auf die Einreise nach Deutschland und den Besuch in Elsterberg verkürzen mögen. Trotz des gegenseitigen Respektierens der Privatshäre darf dick-AKTUELL so viel verraten, dass zuhause bei Youngs einige Gemälde mit Motiven aus Elsterberg hängen. Youngs sind stolz darauf. Frau Young hat mir den Vorschlag zur Präsentation auf der Homepage gemacht und die fotografischen Reprodutionen online übermittelt, damit ich die Elsterberger an dieser Freude teilhaben lasse.
|
|
Im Treppenhaus der Familie Young... |
Blick vom alten Stadtwehr auf die Stadt... |
|
|
|
Foto: Hilda Young, Memphis |
Aquarell: Franz Krippendorf, bekannter deutscher Künstler |
|
|
|
Laurentiuskirche zu Elsterberg
Aquarell 1926: gemalt von Johanna Gläßer als junges Mädchen in Elsterberg
Anmerkungen von Webmaster Rudolf Dick: Frau Hilda Young weiß inzwischen schon gut über das heutige Elsterberg Bescheid. Das Internet machts möglich und zwar in Eiltempo und gut illustriert. Ein namhafter Elsterberger Heimatfreund machte von sich aus den Vorschlag, für die Familie aus Tennessee Touristenführer auf den Kriebelstein zu sein. Auch vom Vogtländischen Heimatverein Elsterberg gibt es Signale zur Unterstützung. Die Buchung der Unterkunft an den zwei Tagen im Mai ist unter Dach und Fach. Und überhaupt gibt es in der Sache nur gute Meinungen und Vorfreude... |
|
|
' zum Seitenanfang
|
|
*
|
Beitrag erstellt am Samstag, dem 18. Dezember 2010
|
Elsterberg ziert amerikanische Wände
|
|
|
|
|
Bild auf 1200-Pixel-Breite vergößerbar |
|
|
Repros: Freie Presse |
|
|
' zum Seitenanfang
|
|
***
|
Beitrag erstellt am Samstag, dem 29. Januar 2011
|
|
|
|
OTZ online * großklicken * |
|
|
|
|
Alles lesen... [77 KB]
|
|
Bilder großklicken |
|
|
|
Auszug aus OTZ-Beitrag vom 28. Januar 2011:
... Hilfe bekommen die Greizer etwa von Thüringens Sozialministerin Heike Taubert SPD), aber auch aus Leipzig und der Oberlausitz - und sogar aus Übersee. Hilda und Jim Young sowie Tochter Hanna haben sich per E-Mail aus Memphis im US-Bundesstaat Tennessee gemeldet und ihre Unterstützung zugesagt. Die Amerikaner sind mit Rudi Dick aus Elsterberg befreundet, der ebenfalls Zaunpate ist. Dick hat auf seiner Internetseite darüber berichtet, die Freunde aus den USA haben es gelesen und fanden die Sache klasse. Da die Kosten einer Überweisung enorm seien, wollen die Youngs das Geld im Mai vorbei bringen, wenn sie zu Besuch in Deutschland sind, freut sich die Tierheimchefin ...
|
|
|
Text und Fotos: Katja Grieser (OTZ)/Tierheim |
|
|
' zum Seitenanfang
|
|
*
|
Beitrag erstellt am Samstag, dem 12. Februar 2011
|
Unser Trip durch Alaska, Teil 6 und Schluss:
|
Familie Young kam der Bitte gerne nach, in Abständen vom Erlebten aus Übersee zu berichten. Die Besucher von dick-AKTUELL erwartet auch in der Folge 6 noch weitere Impressionen von der Reise durch Alaska. Die Fotos wurden für die Diashow(s) freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank!
|
|
Klicken Sie zum Starten der dann automatisch ablaufenden Diashow (mit Ton) auf den nachfolgenden Link. Die Show wird, solange Sie diese nicht manuell beenden, beliebig oft wiederholt. alaska.folge6.swf [6.020 KB]
<-- Link ] Viel Freude beim Ansehen der Diashow! .
|
|
|
|
Vergleichbares näher betrachtet...
|
|
|
Teil 1
Frau Hilda Young möchte, zusammen mit Mann und Tochter, durch ihren Besuch im kommenden Jahr die Stadt Elsterberg näher kennenlernen, in der ihre Mutter einst geboren wurde und aufwuchs, bevor sie nach Amerika ging. Dick-AKTUELL wird noch oft vorab über dieses Vorhaben der Familie in Memphis (Tennessee) berichten. Mit der Familie Young in Übersee kann man auch Alltägliches ansprechen und darüber Gedanken und Erfahrungen austauschen. So zum Beispie auch, wie es sich neulich ergab, über den Umgang mit Wild- und Haustieren. Warum nicht auch über die Winterfütterung der Vögel? Warum nicht auch über die Fütterung dieser Tiere im Sommer? Nicht doch, werden die Elsterberger verwundert sein, Vögel braucht und darf man doch nicht im Sommer füttern. Recht haben Sie. Recht hat aber auch Frau Young, die zu dieser Thematik gleich die passenden Fotos an die Mail anhängte. Lassen wir sie selbst zu Wort kommen:
|
|
"...Sie fragten nach unseren Kolibris. Wir lieben diese winzigen Voegel so sehr! Vom Mai bis Oktober haben wir manchmal hunderte von dieser Art im Garten. Sie fliegen so blitzschnell, dass man ihr Flattern oft hoert, bevor man sie sieht. Sie brauchen viel Energie, den ganzen Tag so herumzurasen und deshalb ist es ueblich, sie mit Zuckerwasser zu fuettern. Ein viertel Teil Zucker in dreiviertel Teil Wasser einmischen -- das ist das Rezept. Dann giesst man das Zuckerwasser in die Futterautomats und haengt sie von den Baeumen oder Gartenstecken (Rot ist eine Lieblingsfarbe -- die Kolibris sind von Rot angezogen). Ich habe ungefaehr 10 Futterstationen zu einem mal haengen, denn die Kolibris sind ueberall und streiten miteinander um das Futter. Im Oktober fliegen die Kolibris wieder nach Mexico und Zentral-Amerika, um den Winter zu verbringen. Von November bis Ende Maerz vermissen wir die kleinen Voegel, aber wir freuen uns auf ihre Wiederkehr im kommenden Mai. Im Winter haben wir viele andere Voegel, die wir auch moegen und die in unserer Gegend ueberwintern..." (Text: Hilda Young).
|
|
|
Hanna und Jake geben sich am 17. 12. das Ja-Wort
|
|
|
|
|
In dieser evangelisch-methodistischen Kirche im USA-Staat Tennessee wird das Brautpaar Hanna und Jake getraut. Hanna ist die Tochter von Hilda Young (geb. Gläßer aus Elsterberg) und Ehemann Jim (siehe auch weitere Beiträge auf dieser und der nächsten Seite von dick-aktuell !). Hanna studiert Veterinärmedizin und Jake ist tätig bei der Berufsfeuerwehr. |
|
|
Auszüge aus ihrer Hochzeits-Homepage, die dick-AKTUELL erhielt:
Informationen für unsere Gäste: Herzlich Willkommen auf unserer Hochzeits-Homepage! Endlich, nach fast vier Jahren, Jake tatsächlich beschlossen, die Frage pop:) Wir könnten nicht aufgeregter sein. Wir sind immer auf 17. Dezember 2011 verheiratet ... was für eine tolle Zeit, um ein Weihnachtsgeschenk Hochzeit in Downtown Auburn / Opelika haben. Wir können nicht warten, bis alle unsere Familie und Freunde haben mit uns, wie wir unser Leben gemeinsam zu feiern an diesem besonderen Tag! Wir werden also am 17. Dezember 2011 in der Wallfahrtskirche in Auburn United Methodist Church verheiratet zu sein. Es ist fast mitten im Herzen von Downtown Auburn. Die Zeremonie der Zeit ist für 17.00 Uhr festgelegt. Unser Pfarrer ist einer meiner Lieblings-Vettern, Joe Thornton. Wir könnten nicht glücklicher sein, dass er uns trauen wird. Er verheiratete auch meine Eltern in unserer Kirche in Brownsville, TN (meines Vaters Heimatstadt). Das ist fast 24 Jahre her.
Rudolf und Christine Dick viele befreundete Elsterberger wünschen eine schöne Hochzeit und ein Leben lang gemeinsam viel Glück!
|
B l o g s :
|
|
|
|
Mittwoch, 29. Februar 2012
Hallo von Jim, Hilda, Hanna und Jake im Memphis Zoo - Februar 2012

Hallo, liebe Familie und Freunde in Elsterberg!
Wir hoffen, es geht euch gut und dass Deutschland nicht mehr so verschneit ist. Die Kaelte muss doch bald nachlassen!
Jim, Hanna, Jake und ich gingen letztes Wochenende in den Memphis Zoo und hatten viel Spass. Die Tiere waren alle sehr lebendig und freuten sich auch um das wunderbare, warme Wetter. Fruehling ist schon da und alles faengt an zu bluehen.
Wir schicken liebe Gruesse ueber den grossen Ozean!
Donnerstag, 22. Dezember 2011
Wedding Bells Ring for Hanna and Jake on December 17!

Von Jim und Hilda Young -- Hallo, Cousinen und Freunde in Elsterberg!
Unsere Tochter Hanna und ihr Mann Jake bedanken sich fuer eure Hochzeitsglückwünsche am 17. Dezember. Die Trauung fand in der Evg/Methodist Kirche in Auburn, Alabama staat. Die Trauung was wunderschön und die Party nachher viel Spass! Das Brautpaar nimmt jetzt ihre Flitterwoche am cruise ship Carnival Victory in den östlichen Inseln der Karibik (St. Thomas, Dominica, Barbados, St. Lucia, St. Kitts, St. Maarten und Puerto Rico). Am 26. Dezember fliegen sie wieder nach Hause. Oben sind die ersten snapshots aufgeladen – die besten Fotos folgen in der Zukunft. In der zwischenzeit, schicken wir Viele liebe Grüsse von euren Amis aus Memphis…
Donnerstag, 6. Oktober 2011
Vor der großen Reise... (1)

Ich werde meine winzigen Kolibris sehr vermissen. Sie sind alle von dieser Gegend nach Zentral Amerika geflogen, wo sie ueberwintern werden. Diese Fotos zeigen meine Babis, als sie Zuckerwasser vor meinem Kuechenfester einnehmen. Das war vor zwei Wochen! Jetzt sind sie ploetzlich alle fort.
Donnerstag, 6. Oktober 2011
Vor der großen Reise (2)

Sie mussten von dem Zuckerwasser viel Energie einnehmen und fett werden, ehe sie die grosse Strecke ueber den Golf von Mexico fliegen koennen. Wie Ihr schon wisst, kommen sie im April/Mai wieder zurueck. Herzliche Grüße aus Memphis Hild Yuong
Anmelden
|
|
' zum Seitenanfang
|
|
Druckbare Version
|